2011. október 11., kedd

Garai Gábor Mint kisgyermek


Garai Gábor - Mint kisgyermek


Mint kisgyermek egy nagy pohár tejet
úgy iszom tápláló szerelmedet
és szétterjedsz bennem, Te hófehér:
Te leszel már ereimben a vér
s Te az eszmélet, Te a kábulat
Te a világot rendező tudat
míg lassan végleg átalakulok
és élni már csak általad tudok:
járni csak úgy, ha Te is lépsz velem
szólni, ha Te szólítasz nevemen
látni, ha két szemed el nem bocsát
s kibírni ezt az örvénylő csodát
csak úgy, ha sodrását Te csitítod
Te bizonyos cél, Te tömény titok.
Garai Gábor – Wie ein kleines Kind


Wie ein kleines Kind ein Glas Milch,
so trinke ich deine nährende Liebe
und du breitest dich in mir aus, Du schneeweiße:
Du wirst schon in meinen Adern zu Blut
und Du die Besinnung, Du der Rausch
Du meine Welt ordnendes Bewusstsein
bis ich mich langsam ganz verwandle
und nur noch leben kann durch dich:
gehen nur dann, wenn auch du mit mir schreitest
sprechen, wenn du mich beim Namen nennst
sehen, wenn mich deiner beiden Augen beschwören
und nur dann dieses strudelnde Wunder aushalten,
wenn Du seine Strömung besänftigst
Du gewisses Ziel, Du tiefes Geheimnis.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése