2011. október 7., péntek

Hajnal Anna - Akarlak, szeretlek


Hajnal Anna - Akarlak, szeretlek


Akarlak, szeretlek, kellesz nekem,
dacos, síró szíved csupa vad szerelem,
csupa vágy, csupa láng, csupa konok erő,
már lankad az ész, a védekező.
Félelem? távolság? mit jelent?
mindig több, több éhséget teremt,
hiszen elpusztulunk így te meg én
két árva, fuldokló, néma, szegény!
Akarlak, szeretlek, rég elég
titok és várás és szenvedés,
boruljunk össze, mellre mell-
két fáklya szívünk hadd lobbanjon el!
Hasító villám szívemen át,
feszül és tágul az egész világ,
szűk abroncsok a sarkkörök,
kicsap a tenger s a szent ködök
ragyogva befödnek, vihar és láng:
együtt világok várnak ránk!
Együtt- vagy halál és pusztulás
szerelem-szerelem, fényvarázs.
Ich will dich, ich liebe dich


Ich will dich, ich liebe dich, ich brauche dich,
dein trotziges, weinendes Herz ist lauter wilde Liebe,
lauter Sehnsucht, lauter Flamme, lauter sture Kraft,
der Verstand gibt schon nach, der schützende.
Angst? Abstand? Was bedeutet das?
schafft nur mehr, mehr Hunger,
da wir so zu Grunde gehen du und ich
zwei Waisen, zwei ertrinkende, lautlose Arme!
Ich will dich, ich liebe dich, schon lange reichen
Geheimnis und Zauber und Leiden,
sinken wir Brust an Brust-
soll die Fackel unserer Herzen verlodern!
ein Blitz durchschneidet mein Herz,
die ganze Welt ist gespannt und geweitet,
die Pole sind enge Reife,
das Meer schwemmt über und die heiligen Nebel
bedecken uns strahlend, Sturm und Flamme:
zusammen warten Welten auf uns!
Zusammen- oder Tod und Zerstörung
Liebe-Liebe, Lichtscheinzauber.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése